| 1. | Driving after drinking alcohol is asking for trouble .
酒后开车是自讨苦吃。 |
| 2. | Any guy who holds on to his own files is asking for trouble .
任何人保存他自己的档案，只是招惹麻烦。 |
| 3. | You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat .
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去，那真是自讨苦吃。 |
| 4. | Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble .
牟取过高的利润有时确实不很得当，会招惹麻烦。 |
| 5. | Now look here , pal , you ' re asking for trouble
我说,兄弟,你是自找麻烦哪 |
| 6. | It ' s asking for trouble if you associate with him
你要是和他打交道那可是自找烦恼了。 |
| 7. | Driving after drinking alcohol is asking for trouble
酒开车是自讨苦吃 |
| 8. | Admit it were you done that was asking for trouble
承认那是你做的，那简直是自找麻烦。 |
| 9. | If they go on like this , they ' re asking for trouble
如果他们再这样干下去，就自找麻烦了。 |
| 10. | Better pull in now , or you ' ll be asking for trouble
你最好现在就节约点，不然就会自找麻烦。 |
